Asesinatos horribles trajeron dolor y ansiedad a una ciudad universitaria normalmente tranquila en Idaho, EEUU

Por Claire Moisés

The New York Times

Un monumento frente a la casa donde cuatro estudiantes fueron asesinados, cerca de la Universidad de Idaho.Margaret Albaugh para The New York Times

Consumido por asesinatos

La ciudad de Moscú, Idaho, ha estado en vilo desde que cuatro estudiantes de la Universidad de Idaho fueron asesinados a puñaladas el 13 de noviembre en una casa cerca del campus. Los residentes lloraron a las víctimas: Ethan Chapin, 20; Madison Mogen, 21; Xana Kernodle, 20; y Kaylee Goncalves, de 21 años, y preocupados por el hecho de que el asesino siguiera suelto.

Luego, las autoridades arrestaron a un estudiante de criminología de 28 años de la cercana Universidad Estatal de Washington, Bryan Kohberger, y el jueves hizo su primera comparecencia ante un tribunal en Idaho, donde un juez ordenó su detención sin derecho a fianza. Hablé con Nicholas Bogel-Burroughs, un reportero del Times que cubre los asesinatos, sobre cómo han afectado la vida en Moscú.

Claire: Hola Nicholas, viajaste a Moscú, Idaho, después de que la policía hiciera el arresto. También estuviste allí en noviembre justo después de los asesinatos. ¿Cómo ha cambiado la ciudad?

Nicholas: Hay alivio después de un tiempo de tanto miedo. Los estudiantes me contaron que pusieron varillas en sus ventanas para mantenerlas cerradas o que llamaban y recibían llamadas de sus padres varias veces al día. Poco después de los asesinatos, hubo una ola de llamadas al 911 sobre ciertas cosas, como escuchar un grito, que podría no haber justificado una llamada en horas regulares. Ese tipo de miedo se ha asentado desde que la policía hizo un arresto. Este momento también está trayendo mucho dolor y tristeza. Ahora que la búsqueda puede haber terminado, lo que queda es pérdida.

¿Qué impacto tuvieron los asesinatos en la ciudad en general?

Moscú es una hermosa ciudad universitaria. Los estudiantes son empleados en cafeterías. Hay autoservicios con sándwiches que llevan el nombre de la universidad. Hay una torre de agua con el logotipo de la Universidad de Idaho que se cierne sobre la ciudad.

Ahora hay recordatorios de los asesinatos en casi todas partes. Hay monumentos conmemorativos fuera de la escena del crimen y en el campus. Afuera de un restaurante griego donde trabajaban algunas de las víctimas, hay flores en la nieve. Los negocios tienen letreros que dicen “Fuerte contra vándalos”, un guiño a la mascota de la universidad.

Informaste después del Día de Acción de Gracias que algunos estudiantes no regresaron al campus por miedo. ¿Sigue siendo así ahora que las vacaciones de invierno están llegando a su fin?

Los estudiantes están empezando a volver. La Universidad de Idaho ha instituido más seguridad, como más patrullas dentro y alrededor del campus. La escuela también ofrece clases de defensa personal y destaca un programa que brinda a los estudiantes a alguien con quien caminar por la noche, para que no tengan que estar solos en la oscuridad. Pero la gente sigue preocupada.

Hay un profundo deseo de saber por qué la policía cree que este hombre hizo esto. El sospechoso ha mantenido su inocencia y ha dicho a través de un abogado que espera ser exonerado.

Estaba en la sala del tribunal el jueves cuando acusaron a Kohberger. ¿Cuál era el estado de ánimo y qué nos puede decir sobre lo que aprendimos ese día?

Fue tenso. Estaba entre una docena de reporteros que llegaron al juzgado muy temprano, alrededor de las 5 a.m., para asegurarse de que tuviéramos un asiento adentro. Me senté directamente detrás de los familiares de Kaylee Goncalves, una de las víctimas. Se consolaban mutuamente mientras esperaban ver al sospechoso por primera vez.

Más temprano ese día se había abierto una declaración jurada que contenía muchos detalles nuevos sobre el crimen. Incluía un pasaje escalofriante de la noche de los asesinatos, cuando una compañera de casa sobreviviente de las víctimas dijo que estaba «congelada» mientras un hombre vestido de negro pasaba por su habitación. Pero también dejó abiertas algunas de las preguntas más candentes: no hay indicios sobre cuál podría ser el motivo, y no explicó por qué el asesino no atacó a las otras dos personas que vivían en la casa.

Nicholas Bogel-Burroughs es un reportero de National Desk que escribe sobre una variedad de temas centrados en la justicia penal. Creció en Aurora, N.Y., un pueblo de menos de una milla cuadrada (población: 607).