¿Quién es Kilmar Ábrego García, el hombre que ICE deportó por error a una prisión de El Salvador?
Por BEN FINLEY
La historia de Kilmar Ábrego García comienza en su natal El Salvador, pero cada vez es más incierto dónde terminará.
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos ordenó al gobierno de Trump facilitar su regreso a Estados Unidos desde una prisión de mala reputación, rechazando la afirmación de la Casa Blanca de que no pudo recuperar al salvadoreño tras deportarlo por error.
El lunes, funcionarios del gobierno de Trump rechazaron la idea de traerlo de regreso, argumentando que dependía de El Salvador. El presidente de El Salvador afirmó que carecía de la facultad para devolverlo, afirmando que sería «absurdo» introducir ilegalmente a un terrorista en Estados Unidos.
Abrego García, de 29 años, vivió en Estados Unidos durante aproximadamente 14 años, durante los cuales trabajó en la construcción, se casó y crió a tres hijos con discapacidades, según registros judiciales.
Funcionarios de la administración Trump afirmaron que fue deportado el mes pasado debido a una acusación de 2019 de la policía local de Maryland de pertenecer a la pandilla MS-13. Abrego García negó la acusación y nunca fue acusado de ningún delito, según sus abogados.
Jennifer Vasquez Sura, esposa de Kilmar Abrego García, quien fue deportado por error a El Salvador, habla durante una conferencia de prensa en Hyattsville, Maryland, el viernes 4 de abril de 2025. (Foto AP/José Luis Magaña)
Más tarde en 2019, un juez de inmigración estadounidense protegió a Abrego García de la deportación a El Salvador porque probablemente enfrentaba persecución allí por parte de pandillas locales que habían aterrorizado a su familia. La administración Trump lo deportó de todos modos, describiendo posteriormente el error como «un error administrativo», pero insistiendo en que pertenecía a la MS-13.
Mientras su caso continúa en los tribunales estadounidenses, esta es la historia de Abrego García hasta el momento:
Amenazas de pandillas en El Salvador
Ábrego García creció en San Salvador, la capital de El Salvador, según documentos judiciales presentados ante un tribunal de inmigración estadounidense en 2019. Su padre era un expolicía. Su madre, Cecilia, vendía pupusas, el plato insignia del país, unas tortillas planas que contienen mezclas humeantes de queso, frijoles o sabrosa carne de cerdo.
Toda la familia, incluyendo a sus padres, dos hermanas y un hermano mayor, dirigía el negocio desde casa, según consta en los registros judiciales. El trabajo de Ábrego García consistía en comprar ingredientes en el supermercado y hacer entregas con su hermano.
Esta fotografía muestra a Kilmar Ábrego García, que por error fue deportado por el gobierno estadounidense a una prisión salvadoreña. Foto sin fecha suministrada por Murray Osorio PLLC. (Murray Osorio PLLC vía AP)
“Todos en el pueblo sabían que debían comprar sus pupusas en la ‘Pupusería Cecilia’”, escribieron sus abogados.
Una pandilla local, Barrio 18, comenzó a extorsionar a la familia para obtener “dinero para la renta” y amenazó con matar a su hermano mayor, César, o obligarlo a unirse a la pandilla, si no les pagaban, según documentos judiciales. La familia obedeció, pero finalmente envió a César a Estados Unidos.
Barrio 18 también atacó a Abrego García, según su caso de inmigración. Cuando tenía 12 años, la pandilla amenazó con llevárselo hasta que su padre les pagara “todo el dinero que quisieran”. Aún lo vigilaban mientras caminaba de ida y vuelta a la escuela.
La familia se mudó a 10 minutos de distancia, pero la pandilla amenazó con violar y matar a las hermanas de Abrego García, según documentos judiciales. La familia cerró el negocio, se mudó de nuevo y finalmente envió a Abrego García a Estados Unidos.
La familia nunca acudió a las autoridades debido a la corrupción policial rampante, según documentos judiciales. La pandilla continuó acosando a la familia después de que se mudaron a Guatemala, que limita con El Salvador.
Vida en EE. UU.
Abrego García huyó ilegalmente a EE. UU. alrededor de 2011, año en que cumplió 16 años, según documentos presentados en su caso de inmigración. Se unió a César, ahora ciudadano estadounidense, en Maryland y encontró trabajo en la construcción.
Cinco años después, Abrego García conoció a Jennifer Vásquez Sura, ciudadana estadounidense, según los registros. En 2018, tras enterarse ella de su embarazo, se mudó con ella y sus dos hijos. Vivían en el condado de Prince George, a las afueras de Washington.
En 2019, Abrego García fue a un Home Depot en busca de trabajo cuando fue arrestado por la policía del condado, según documentos judiciales. Los detectives le preguntaron si pertenecía a una pandilla. Tras explicar que no, fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Abrego García posteriormente le dijo a un juez de inmigración que solicitaría asilo y pidió su liberación. Vásquez Sura llevaba cinco meses de embarazo de alto riesgo.
En esta fotografía sin fecha, proporcionada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland en abril de 2025, un hombre identificado por Jennifer Vásquez Sura como su esposo, Kilmar Ábrego García, es obligado a sentarse con otros presos por guardias en el Centro de Confinamiento para Terroristas de Tecoluca, El Salvador. (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland vía AP)
Sin embargo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos alegó que era un miembro certificado de una pandilla basándose en información que provenía de un informante confidencial utilizado por la policía del condado, según los registros.
Según los abogados de Abrego García en su caso actual, el informante criminal había alegado que pertenecía a una rama de la MS-13 en Nueva York, donde nunca ha residido.
La información fue suficiente para que un juez de inmigración en 2019 mantuviera a Abrego García en prisión mientras su caso de inmigración continuaba, según consta en los registros judiciales. El juez afirmó que el informante era confiable y había verificado su pertenencia a una pandilla y su rango.
Posteriormente, Abrego García se casó con Vásquez Sura en un centro de detención de Maryland, según documentos judiciales. Ella dio a luz mientras él aún estaba en prisión.
En octubre de 2019, un juez de inmigración denegó la solicitud de asilo de Abrego García, pero le otorgó protección contra la deportación a El Salvador debido a un «temor fundado» de persecución por parte de pandillas, según su caso. Fue liberado y el ICE no apeló.
Abrego García se reportaba anualmente con ICE mientras el Departamento de Seguridad Nacional le emitía un permiso de trabajo, según declararon sus abogados en documentos judiciales. Se afilió a un sindicato y trabajó a tiempo completo como aprendiz de metalistería.
Él y Vásquez Sura criaban a tres hijos, incluyendo a su hijo de 5 años, quien tiene autismo, es sordo de un oído y no puede comunicarse verbalmente, según la denuncia presentada contra la administración Trump. También crían a un niño de 9 años con autismo y a otro de 10 años con epilepsia.
En esta foto sin fecha, proporcionada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland en abril de 2025, un hombre identificado por Jennifer Vásquez Sura como su esposo, Kilmar Abrego García, es obligado a sentarse con otros presos por guardias en el Centro de Confinamiento para Terroristas en Tecoluca, El Salvador. (Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Maryland vía AP)
En esta fotografía sin fecha, proporcionada por el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Maryland en abril de 2025, un hombre identificado por Jennifer Vásquez Sura como su esposo, Kilmar Ábrego García, es obligado a sentarse con otros presos por guardias en el Centro de Confinamiento para Terroristas de Tecoluca, El Salvador. (Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Maryland vía AP)
Deportación errónea
En febrero, el gobierno de Trump designó a la MS-13 como organización terrorista extranjera y buscó expulsar a los miembros identificados «con la mayor celeridad posible», escribió el Procurador General de EE. UU., D. John Sauer, en su informe del lunes ante la Corte Suprema.
Ábrego García fue detenido el 12 de marzo frente a un Ikea en Baltimore con su hijo, según los registros judiciales. Un agente llamó a Vásquez Sura y le dijo que tenía 10 minutos para recuperar a su hijo o el ICE solicitaría servicios de protección infantil.
Abrego García llamó a su esposa desde la cárcel y dijo que las autoridades lo presionaron sobre la MS-13, según documentos judiciales. Le preguntaron sobre una foto que tenían de él jugando baloncesto en una cancha pública y sobre las visitas de su familia a un restaurante de comida mexicana y salvadoreña.
«Repetía la verdad una y otra vez: que no pertenecía a una pandilla», declaró Vásquez Sura en documentos judiciales. AP
