Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026 por su diálogo innovador con la tradición clásica
Estocolmo, 8 oct.— La escritora canadiense Anne Carson ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura 2026, con el que la Academia Sueca reconoció su “audaz e inventiva obra que, en juguetón diálogo con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”.
El anuncio se realizó desde la sede de la institución en Estocolmo. Carson sucede al escritor húngaro László Krasznahorkai, distinguido el año pasado.
La autora figuraba entre los nombres favoritos en las apuestas previas al anuncio, junto con escritores como Enrique Vila-Matas, Amitav Ghosh, Gerald Murnane, Haruki Murakami, Cristina Rivera Garza, Margaret Atwood y Thomas Pynchon.
Poeta, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada, Carson está considerada por parte de la crítica como una de las voces más importantes de las letras anglosajonas contemporáneas. Su obra combina el conocimiento de los textos antiguos con una búsqueda constante de nuevas posibilidades narrativas y poéticas.
En 2001 se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio T. S. Eliot por La belleza del marido. Un ensayo narrativo en 29 tangos, una reflexión literaria sobre el divorcio. En 2020 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Durante su discurso de agradecimiento por este último reconocimiento, describió la relación entre la creación artística y sus lectores como un intercambio de gracia.
“La gracia va y viene entre el creador de una obra de arte y su audiencia como entre el que da y el que recibe un regalo. Ninguno podría existir sin el otro. Así que les agradezco profundamente esta gracia que hemos intercambiado entre nosotros”, expresó.
Carson nació el 21 de junio de 1950 en Toronto, Canadá. Hija de un empleado de banca, encontró su vocación por el mundo clásico durante la adolescencia, cuando descubrió en una librería una edición bilingüe de los textos de la poeta griega Safo.
Tenía 15 años y aquella presentación, con el original griego frente a su traducción, despertó una fascinación que marcaría su trayectoria.
“Yo era una adolescente desafecta necesitada de estímulos. La visión de las dos páginas yuxtapuestas, una de ellas un texto impenetrable, pero de gran belleza visual, me cautivó y me compré el libro”, explicó en una entrevista con El País.
Al año siguiente, después de que su padre fuera destinado a una ciudad que ella describió como “aburrida”, una profesora de latín descubrió su interés por aprender griego y se ofreció a enseñárselo durante la hora del almuerzo.
Ese acercamiento temprano a las lenguas antiguas terminó convirtiéndose en uno de los pilares de su formación y de su escritura.
En 1981 publicó su tesis doctoral en Estudios Clásicos.
A lo largo de su carrera ha compaginado la poesía con la traducción y la docencia en diferentes universidades, desarrollando una obra situada en el cruce entre el rigor del filólogo y la libertad del poeta para encontrar nuevos significados.
Carson concede pocas entrevistas y protege cuidadosamente su vida privada. Su primer libro, Eros dulce y amargo, publicado en 1986, exploró el amor romántico y el deseo erótico, y estableció algunas de las bases de su producción posterior.
En sus textos es frecuente el encuentro entre voces de distintas épocas, que dialogan, se complementan o se contradicen. En Economía de lo que no se pierde (1999) contrapuso la obra de un poeta griego del siglo VI antes de Cristo con la de Paul Celan. En Hombres en sus horas libres (2000) puso en relación al historiador Tucídides con Virginia Woolf.
Durante los años noventa publicó Cristal, ironía y Dios, que incluye una extensa historia sobre el duelo y el amor no correspondido. Su narradora, una mujer que ha abandonado a su marido, visita a su madre solitaria en un paisaje desolado y lleva consigo libros de Emily Brontë, su autora favorita.
El mundo interior de Brontë se entrelaza con la experiencia de la protagonista, en una muestra de cómo Carson incorpora otras obras y sensibilidades a su propia escritura.
Entre sus publicaciones más celebradas también figura Autobiografía de Rojo: una novela en verso (1998), uno de los títulos centrales de su bibliografía.
En La belleza del marido (2001), la autora construye una disputa sarcástica con un esposo infiel mediante 29 episodios que comienzan con versos del poeta romántico John Keats. Las ideas de belleza y verdad presentes en esos versos se enfrentan al desgaste emocional de la pareja.
Más adelante publicó Nox (2010), dedicado a la memoria de su hermano Michael, quien murió en Dinamarca en el año 2000. El volumen combina fotografías, cartas y otros textos para expresar un profundo sentimiento de pérdida.
Float (2016) y Norma enrevesada (2024) completan algunos de los títulos destacados de una trayectoria caracterizada por la experimentación formal y el encuentro entre la tradición clásica y la literatura contemporánea.