brifin semanal The New York Time: La gente hizo fila el sábado en Johannesburgo para aplicarse la vacuna contra el Covid-19

Por Remy Tumi

Bienvenido a la reunión informativa del fin de semana. Estamos cubriendo una nueva variante del coronavirus, la guerra en las sombras entre Irán e Israel y una leyenda de Broadway.

La gente hizo fila para hacerse la prueba de Covid-19 en Johannesburgo el sábado.

1. Una nueva variante del coronavirus tiene al mundo al límite: Omicron.

Los países de todo el mundo están luchando para detener la propagación después de que W.H.O. describió a Omicron como una «variante de preocupación», su categoría más grave. La OMS. dijo que la variante, detectada por primera vez en el sur de África, porta una serie de mutaciones genéticas que podrían permitir que se propague rápidamente, quizás incluso entre aquellos que están vacunados. Pero los científicos dicen que es probable que las vacunas actúen en su contra.

Omicron ya se ha visto en Hong Kong y Bélgica y bien puede estar en otros países fuera de África. Alemania, Italia y Gran Bretaña reportaron casos ayer. Los funcionarios africanos criticaron las nuevas prohibiciones de viaje, diciendo que el continente estaba nuevamente soportando la peor parte de las políticas de pánico de los países occidentales y que el acaparamiento de vacunas ayudó a allanar el camino hacia esta crisis.

Las naciones europeas no encontraron la variante hasta después de que Sudáfrica las alertó, demostrando las lagunas en sus propios esfuerzos de vigilancia.

La respuesta ha sido dispersa. Gran Bretaña volvió a imponer un orden de uso de máscaras para las tiendas y el transporte público. Se produjo el caos en Amsterdam para los pasajeros que viajaban desde Sudáfrica. El estado de Nueva York declaró el estado de emergencia en previsión de un nuevo aumento de casos.

Así es como omicron, que se pronuncia aa-muh-kraan, obtuvo su nombre.

Los votantes esperaron para emitir sus votos para la segunda vuelta de la elección del Senado en Atlanta en enero pasado.

2. Los demócratas están luchando por dinamizar su base a pesar de las grandes victorias.

Incluso cuando el presidente Biden logra algunas victorias como el proyecto de ley bipartidista de infraestructura de $ 1 billón, los demócratas advirtieron que muchos de sus partidarios más leales ven la inacción en las prioridades clave del partido, como

derecho al voto, la inmigración y la reforma de la justicia penal. Esto ha dejado a la base del partido insatisfecha y desmotivada de cara a las elecciones de mitad de período del próximo año.

La creciente frustración ha reavivado un debate sobre la estrategia electoral que se ha estado librando dentro del partido desde 2016.

Los índices de aprobación de Biden se han deslizado a mediados de los 40, a pesar de que prácticamente toda su legislación cuenta con el apoyo de la mayoría en las mismas encuestas. Nate Cohn explica la desconexión.

Las estaciones de servicio en Teherán cerraron en octubre después de un ataque cibernético al sistema de distribución de combustible de Irán.

3. Israel e Irán se han involucrado durante años en una guerra cibernética encubierta dirigida a los militares de cada uno. Ahora la guerra en la sombra se está ampliando y afectando a millones de ciudadanos comunes.

En las últimas semanas, un ciberataque al sistema de distribución de combustible de Irán paralizó las 4.300 gasolineras del país. Se necesitaron 12 días para que el servicio se restableciera por completo. Unos días después, los ciberataques en Israel afectaron a una importante instalación médica y a un popular L.G.B.T.Q. sitio de citas. Se cree que los últimos ataques son los primeros en causar un daño generalizado a un gran número de civiles.

A medida que se desvanecen las esperanzas de una reactivación del acuerdo nuclear iraní antes de las conversaciones programadas para comenzar en Viena mañana, es probable que tales ataques proliferen.

Por otra parte, Irán reprimió violentamente las protestas contra la creciente escasez de agua. Los expertos en clima dicen que el 97 por ciento del país está lidiando con problemas de escasez de agua.

Vendedores ambulantes vendiendo banderas de partidos políticos en Tegucigalpa, Honduras, antes de las elecciones.

4. Los hondureños se dirigen a las urnas en lo que podrían ser las elecciones más importantes de su país en más de una década.

Los votantes elegirán un nuevo presidente, una contienda política que se ha visto empañada por la violencia y está siendo vigilada de cerca en Washington. Las encuestas muestran una reñida carrera entre Nasry Asfura, de 63 años, un alcalde carismático, y Xiomara Castro, líder de un importante movimiento de protesta y esposa de un ex presidente. Si es elegida, podría convertirse en la primera mujer jefa de estado del país.

El resultado puede tener consecuencias para la administración Biden, que se centra en controlar la inmigración y combatir la corrupción en Centroamérica.

En Brasil, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva ha rechazado una serie de casos de corrupción y está reapareciendo antes de la carrera presidencial del próximo año.

«He tenido suerte», dijo Stephen Sondheim en su última gran entrevista.

5. «Puedo oler ambos y cuánto los voy a amar».

Ese era Stephen Sondheim hace una semana, hablando con nuestro reportero de teatro sobre los dos espectáculos de Broadway que estaba a punto de ver. Resultaría ser su última gran entrevista.

Había pocos indicios de que Sondheim no se encontrara bien. Uno de los compositores más grandes de la historia del teatro musical, murió el viernes a los 91 años, dejando «una vida llena de éxtasis, hilarante, hermosa y tortuosa.

Para obtener más inspiración, estas no son sus tradicionales coronas navideñas. T Magazine habló con una nueva generación de floristas que están confeccionando guirnaldas con flores secas, hierbas y pastos.

«Solo tienes que verte bien frente a las personas que te importan», explicó un usuario de rulos en Seúl.

10. Y finalmente, relájese con una gran lectura.

Por qué las mujeres surcoreanas usan rulos en público. ¿Cómo uno de los EE. UU. la ciudad aprendió a amar las rotondas. Cómo salvar las rodillas durante el ejercicio. Echa un vistazo a estas historias cuidadosamente seleccionadas y más para ti en The Weekender.

Nuestros editores también sugieren estos ocho libros nuevos y la nueva temporada de «Cómo con John Wilson», así como estas ideas navideñas de nuestra guía de regalos navideños Well.

¿Seguiste las noticias de esta semana? Prueba tus conocimientos. Y aquí está la portada de nuestro periódico dominical, la Revisión dominical de Opinion y el Mini Crucigrama y Concurso de ortografía de hoy. Si tienes ganas de jugar más, encuentra todos nuestros juegos aquí.

7. Brian Shelton puede ser la primera persona que se cure de la diabetes tipo 1. Los expertos en diabetes estaban asombrados pero instaron a la precaución. Shelton fue el primer paciente en recibir una infusión de células cultivadas en laboratorio que producen insulina. Ahora su cuerpo controla automáticamente sus niveles de insulina y azúcar en sangre. El estudio continúa, pero los resultados hasta ahora han dado esperanzas a los expertos para los 1,5 millones de estadounidenses que viven con la enfermedad. «Es una vida completamente nueva», dijo Shelton. «Es como un milagro».

Comentarios
Difundelo
Permitir Notificaciones OK No gracias