
Chase restablece transacciones tras falla que provocó retrasos bancarios en Estados Unidos
Nueva York, 17 Nov.— JPMorgan Chase informó que sus transacciones volvían a procesarse con normalidad la noche del lunes, después de una falla tecnológica que durante varias horas ocasionó dificultades para acceder a servicios bancarios digitales y retrasó operaciones de miles de clientes en Estados Unidos, incluidos usuarios de otras entidades que realizaban pagos con el banco.
La actualización modifica el panorama de los primeros reportes, cuando la institución todavía trabajaba para recuperar sus servicios. Un portavoz confirmó posteriormente que las transacciones se estaban registrando normalmente, aunque no se precisó cuántas cuentas resultaron afectadas durante la interrupción.
Chase atribuyó el incidente a un error de software en sus propios equipos informáticos y descartó que se tratara de un ciberataque. La entidad también sostuvo que sus clientes conservaban acceso a sus cuentas y fondos, pese a que algunas operaciones demoraban más de lo habitual.
Durante la jornada, usuarios reportaron problemas con la banca en línea, retiros de efectivo y transacciones en sucursales. Algunos encontraron mensajes que advertían que determinados servicios no estaban disponibles y les solicitaban intentar nuevamente más tarde.
Retrasos en operaciones con otros bancos
Downdetector, plataforma que recopila avisos de usuarios sobre interrupciones digitales, registró notificaciones relacionadas con Chase, Bank of America, U.S. Bank, Wells Fargo y Truist, además del servicio de pagos Zelle.
Sin embargo, esos reportes no implicaban que todas las instituciones estuvieran experimentando fallas propias. El problema se concentró en Chase y produjo demoras para clientes de otras entidades que intentaban realizar transacciones con ese banco.
El portavoz de JPMorgan Chase, Joe Evangelisti, explicó que no se trataba de un problema sistémico y que otras instituciones podían experimentar lentitud en la medida en que participaran en operaciones con la entidad afectada.
Bank of America y Citigroup no presentaban interrupciones en sus propios servicios bancarios, aunque sus usuarios podían encontrar retrasos al efectuar operaciones relacionadas con Chase.
U.S. Bank también comunicó que sus sistemas no estaban directamente afectados. No obstante, advirtió que algunos clientes podían experimentar demoras al enviar o recibir dinero mediante Zelle con otra institución financiera.
Zelle mantuvo operativa su red
Early Warning Services, la compañía que opera Zelle, aseguró que la red de transferencias funcionaba con normalidad. Explicó que los problemas en instituciones financieras participantes podían retrasar los pagos de algunos usuarios, sin que eso representara una interrupción de la plataforma.
Zelle permite transferencias entre particulares, generalmente casi inmediatas, a través de los bancos que ofrecen el servicio.
Su operadora pertenece a un grupo de instituciones financieras integrado por Bank of America, Capital One, JPMorgan Chase, PNC Bank, Truist, U.S. Bank y Wells Fargo.
La incidencia puso de manifiesto cómo una dificultad interna en una entidad puede repercutir en operaciones de clientes de otros bancos mediante los servicios de pago compartidos, aun cuando sus plataformas permanezcan disponibles.
Una sucesión de interrupciones tecnológicas
El episodio bancario ocurrió después de otras fallas importantes en servicios utilizados diariamente por millones de personas en Estados Unidos, aunque las informaciones disponibles no establecen una causa común entre esos incidentes.
La interrupción de Microsoft comenzó el jueves, y no el viernes como señalaba una de las versiones iniciales. Afectó durante horas servicios como Outlook, Teams y el asistente de inteligencia artificial Copilot.
Al día siguiente, una falla del sistema de control del tráfico aéreo estadounidense obligó a suspender los despegues durante varias horas y provocó trastornos que se prolongaron durante el fin de semana.
La proximidad temporal de estos problemas generó inquietud, pero no demuestra una conexión entre ellos. En el caso bancario, Chase identificó un error de software en su infraestructura y descartó una causa relacionada con la ciberseguridad.
Con la confirmación de que las transacciones volvían a registrarse normalmente la noche del lunes, la entidad dio por superada la incidencia operativa, mientras permanecía sin divulgarse una cifra definitiva de clientes afectados.
Fuentes: Associated Press (AP
