El diario personal del papa Francisco revelará sus reflexiones íntimas desde el 24 de noviembre

Ciudad del Vaticano, 6 oct.— Las anotaciones personales que el papa Francisco escribió antes y durante su pontificado se publicarán por primera vez el próximo 24 de noviembre, en un libro que permitirá conocer sus esperanzas, temores, luchas y oraciones a lo largo de más de tres décadas.
La obra, titulada “El diario personal del papa Francisco”, tendrá un lanzamiento simultáneo en cinco idiomas y llegará a 94 países, según informó Vatican News. El volumen presenta y comenta textos que Jorge Mario Bergoglio conservó entre el 20 de diciembre de 1992 y el 18 de agosto de 2024.
El proyecto está a cargo del cardenal argentino Víctor Manuel Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe y uno de los colaboradores cercanos del fallecido pontífice. Su trabajo incorpora comentarios para ayudar a comprender las anotaciones y su dimensión espiritual.
La publicación reúne así escritos de etapas anteriores a la elección de Francisco como papa, el 13 de marzo de 2013, y de buena parte de sus años al frente de la Iglesia católica. Las últimas notas incluidas corresponden a ocho meses antes de su muerte, ocurrida el 21 de abril de 2025.
Image, sello de Penguin Random House Christian Publishing Group, anunció que editará la versión inglesa en colaboración con la Librería Editora Vaticana. La traducción del español al inglés fue realizada por la religiosa Bernadette Reis, según AP.
Penguin Random House describió el libro como una oportunidad para acercarse a la persona detrás del cargo pontificio. Las páginas permitirán explorar cómo Bergoglio vivía la oración, afrontaba sus inquietudes y reflexionaba sobre sus responsabilidades.
Campbell Wharton, responsable editorial del grupo cristiano de Penguin Random House, señaló que las palabras del propio Francisco ayudarán a comprender momentos importantes de su recorrido espiritual.
La distribución internacional estará a cargo de distintas editoriales: Penguin Random House publicará las versiones en español, inglés y portugués; la Librería Editora Vaticana, la italiana; y Éditions Albin Michel, la francesa. La edición inglesa estará disponible en Norteamérica en distintos formatos.
El director editorial del Dicasterio para la Comunicación, Andrea Tornielli, destacó que la obra permitirá profundizar en la vida interior del papa argentino. La editorial vaticana también anunció su presentación a editores internacionales durante la Feria del Libro de Fráncfort, prevista del 7 al 11 de octubre.
Francisco nació en Buenos Aires el 17 de diciembre de 1936, en una familia de inmigrantes italianos. Fue ordenado sacerdote en 1969, nombrado obispo auxiliar en 1992, arzobispo de Buenos Aires en 1998 y cardenal en 2001.
Su elección lo convirtió en el primer pontífice latinoamericano y el primero perteneciente a la Compañía de Jesús. La publicación póstuma ofrecerá ahora acceso a reflexiones personales que acompañaron parte de esa trayectoria y que hasta el momento no habían sido difundidas.
Fuentes: Associated Press (AP