Excluyen del premio Goncourt una novela sobre la crisis haitiana por sospechas de uso de IA y plagio
París, 26 sept.— La Academia Goncourt anunció la exclusión de la novela C’était ça ou mourir (Era eso o morir), del escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien, de la selección inicial de 16 aspirantes al principal premio de las letras francesas, después de que surgieran sospechas sobre el uso de inteligencia artificial en su elaboración y acusaciones de plagio contra el autor, según informó Infobae.
La institución comunicó su decisión el viernes 25 de septiembre, tras mantener inicialmente una postura prudente frente a la controversia. Explicó que la retirada del libro responde a “la voluntad de preservar la integridad del premio Goncourt y la de la Academia”, cuya misión central es promover y reconocer la literatura escrita por mujeres y hombres.
De acuerdo con el comunicado, varios análisis realizados por investigadores y periodistas considerados confiables por la Academia arrojaron resultados coincidentes que apuntan a que la obra sería, con una elevada probabilidad, producto en gran medida de una inteligencia artificial. La novela, publicada por la editorial Grasset, había alcanzado un importante éxito de ventas en Francia y Canadá.
“Se trata de enviar un mensaje claro”, sostuvo la institución, al explicar el alcance de su determinación. Añadió que ese mensaje busca dejar establecido que no respalda ni respaldará, de ninguna forma, la creación de textos generados con ayuda de inteligencia artificial.
Las sospechas habían provocado una intensa polémica en las redes sociales durante los últimos días, pese a que tanto Orélien como la editorial negaban los señalamientos. A esa controversia se sumaron posteriormente denuncias de plagio en Canadá relacionadas con textos que el escritor publicó durante la década pasada.
La Academia Goncourt indicó que no ofrecerá más comentarios sobre el caso y confirmó que mantendrá el calendario previsto para las siguientes etapas del certamen. El 6 de octubre de 2026 dará a conocer una segunda selección integrada por ocho títulos, que posteriormente se reducirá a cuatro finalistas. El nombre del ganador será anunciado el 3 de noviembre en París.
Orélien, nacido en Gonaïves, Haití, en 1988, narra en Era eso o morir la historia de Jonas Dorléon, un profesor de 29 años que decide abandonarlo todo para escapar de la extrema violencia de las bandas armadas en su país.
Con un cuaderno de poemas y una fotografía de su madre entre las escasas pertenencias que transporta en una bolsa de plástico, el protagonista emprende una difícil travesía clandestina desde la República Dominicana. Su recorrido lo lleva por Brasil y México hasta alcanzar las puertas de Estados Unidos y Canadá.
Durante esa odisea, Dorléon debe enfrentarse a las condiciones de la selva, la violencia en las fronteras y el acoso de los agentes de inmigración, en una lucha constante por sobrevivir y encontrar un lugar seguro.
El premio Goncourt se concede anualmente desde 1903. Su ganador es elegido por los diez integrantes de la academia del mismo nombre, creada por el escritor francés del siglo XIX Edmond de Goncourt.
Aunque su dotación económica es simbólica —el galardonado recibe un cheque de apenas diez euros—, el reconocimiento tiene una enorme repercusión editorial. Su prestigio y popularidad pueden impulsar tiradas millonarias y traducciones a decenas de idiomas.
Entre los autores distinguidos a lo largo de más de un siglo figuran Marcel Proust, Pierre Lemaitre, Amin Maalouf, Marguerite Duras y Simone de Beauvoir, nombres fundamentales de la literatura en lengua francesa.