Expresiones atribuidas a Wilson Isidor sobre La Española provocan polémica tras triunfo de Haití ante RD
Santo Domingo, 02 oct,.— Las expresiones atribuidas al delantero haitiano Wilson Isidor durante el partido contra República Dominicana generaron polémica en redes sociales, después de que circulara un video que medios dominicanos interpretaron como una alusión territorial sobre la isla de La Española.
El atacante del Sunderland marcó dos goles en la victoria haitiana por 4-1, disputada el jueves en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Según las versiones publicadas, habría pronunciado en francés las frases “L’Hispaniola est Haïti” y “Haïti est ici”, traducidas como “La Española es Haití” y “Haití está aquí”.
La reacción en redes
Una de las publicaciones identificadas corresponde al comentarista de fútbol caribeño Iñaki Alberdi, quien difundió el video en X y lo interpretó como una reivindicación de soberanía haitiana sobre la isla.
Alberdi sostuvo que el encuentro tenía una dimensión que iba más allá de la competencia deportiva. Su publicación fue reproducida por medios dominicanos y contribuyó a extender la discusión sobre el significado de las palabras del futbolista.
El portal ERM Digital también reportó molestia entre dominicanos que consideraron imprudente la conducta del atacante. Sin embargo, las informaciones consultadas no identifican individualmente a esos usuarios ni permiten medir la amplitud del rechazo.
Por ello, las reacciones verificadas corresponden a publicaciones concretas y a reportes periodísticos, sin que pueda presentarse esa valoración como una posición general de la sociedad dominicana.
El video y sus interpretaciones
Diario Libre describió imágenes en las que Isidor señala primero hacia el terreno y posteriormente hacia su camiseta. El medio reprodujo la frase como “La Hispaniola es Haití. Esto es Haití”.
La diferencia entre las traducciones difundidas y el contexto de los gestos hace necesario distinguir las palabras atribuidas al jugador de la interpretación política que algunos comentaristas les han dado.
Hasta las informaciones consultadas, no se había localizado un anuncio público de Concacaf sobre la apertura de un procedimiento disciplinario por el episodio.
Una isla compartida
La Española, también conocida como Hispaniola, está dividida entre dos países: República Dominicana ocupa sus dos tercios orientales y Haití la parte occidental. Esa realidad territorial explica la sensibilidad que despiertan expresiones interpretadas como cuestionamientos a la soberanía dominicana.
En el terreno deportivo, Isidor fue una de las figuras del encuentro, mientras la discusión posterior desplazó parte de la atención del resultado hacia el contenido de su celebración.