Los precios de la gasolina y el COVID-19 complican los viajes de Acción de Gracias en Los EEUU: Resumen mundial

Por Whet Moser

The New York Time

Precios de la gasolina en San Francisco la semana pasada Jason Henry para The New York Times

1. Los precios de la gasolina y Covid están complicando los viajes de Acción de Gracias.

Millones de conductores estadounidenses han sentido agudamente el reciente aumento de los precios de la gasolina, que el mes pasado alcanzó su nivel más alto desde 2014. El promedio nacional de un galón de gasolina es de $ 3.41, que es $ 1.29 más que hace un año.

Solo el 32 por ciento de los estadounidenses planea conducir para el Día de Acción de Gracias, en comparación con el 35 por ciento del año pasado, en el apogeo de la pandemia, y el 65 por ciento en 2019, según una encuesta de la plataforma de ahorro de combustible GasBuddy.

Los viajes de vacaciones reúnen a personas lejanas y los virus respiratorios circulan con facilidad. Los expertos advierten que los mandatos de las máscaras permanecen en su lugar incluso cuando su fin está a la vista. “Quizás en febrero podamos despedirnos de las máscaras”, dijo un investigador a The Times. Estados Unidos ha realizado varios movimientos durante la semana pasada para cambiar el curso de la pandemia.

Protestando contra las restricciones de Covid en Viena el sábado Lisa Leutner / Associated Press

2. En Europa, nuevamente el epicentro de la pandemia, nuevas restricciones desencadenaron protestas.

En Austria, que tiene un promedio de 10,000 casos por día, mañana comienza un cierre y un mandato de vacunación a nivel nacional entrará en vigor en febrero. Los austriacos salieron a las calles ayer en respuesta. En Viena, estallaron escaramuzas con agentes del orden mientras miles protestaban.

En Alemania, donde el número de casos se ha disparado en las últimas semanas, principalmente entre niños, adolescentes y adultos no vacunados, algunos estados con los niveles más altos de infección también verán bloqueos. Incluso Portugal, que tiene una de las tasas de vacunación más altas de Europa, se está preparando para agregar restricciones.

3. El juicio de Rittenhouse ha terminado. Las divisiones permanecen.

El amigo de Kyle Rittenhouse, Dominick Black, enfrenta dos cargos de entregar intencionalmente un arma peligrosa a una persona menor de 18 años causando la muerte, y podría enfrentar hasta seis años de prisión si es declarado culpable. Pero la absolución de Rittenhouse ayuda a su caso, dicen los expertos, y destaca el fracaso de los esfuerzos para implementar incluso las más modestas restricciones de armas.

La atención se centra ahora en los tres hombres procesados ​​por el asesinato de Ahmaud Arbery en Georgia; Los argumentos finales están programados para mañana. Aunque lo persiguieron, están alegando defensa propia porque, dicen, Arbery intentó tomar el control de una escopeta que llevaba uno de ellos. Al igual que en el caso de Rittenhouse, el juicio plantea preguntas sobre cómo se mantendrán las leyes de autodefensa a medida que proliferen las armas.

La Cámara aprobó por poco un proyecto de ley de gastos de 2 billones de dólares el viernes

4. La aprobación por parte de la Cámara de un amplio proyecto de ley de política social después de semanas de arranques y arranques le dio otra victoria a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Sin embargo, su trabajo no ha terminado. El Senado ahora tiene la oportunidad de reformar la medida, y Joe Manchin, el senador de Virginia Occidental, todavía exige cambios importantes, como la eliminación de un nuevo programa de licencia familiar y médica pagada de cuatro semanas que Pelosi ha convertido en una prioridad.

Pero Manchin ha expresado en privado su disposición a adoptar un plan más costoso que el que inicialmente insistió, y la oradora ahora dice que confía en que resurgirá del Senado casi intacto.

5. Elizabeth Holmes vuelve al estrado en el juicio de Theranos.

El fundador de 37 años de edad de la fallida puesta en marcha de análisis de sangre pasó solo una hora en el estrado antes de que la corte cerrara el viernes. Sus abogados han argumentado que ella era simplemente una fundadora joven, ingenua y ambiciosa que confiaba demasiado en otros que le daban malos consejos.

Holmes ha sido acusado de 11 cargos de defraudar a inversores sobre el negocio de Theranos y lo que podría hacer su tecnología.

Sus abogados indicaron que es probable que su testimonio se reanude el lunes y martes de esta semana. Eso significa que el contrainterrogatorio de la fiscalía, que se espera sea largo, no comenzará hasta después del Día de Acción de Gracias.

6. ¿Dónde está Peng Shuai?

En una publicación en las redes sociales a principios de este mes, la estrella del tenis chino acusó a un ex viceprimer ministro de agredirla sexualmente. Después de la acusación, el gobierno chino eliminó casi todas las referencias a Peng en las redes sociales dentro del país y Peng desapareció de la vida pública.

Ayer, el editor de un periódico estatal compartió dos videos cuestionables en Twitter de una persona en un restaurante que parecía ser Peng. Pero la conversación aparentemente antinatural en un video y la ubicación y las fechas poco claras de ambos plantearon preguntas sobre la seguridad de Peng y si ella aparecía en los videos por su propia voluntad.

El caso ha llevado a la gira de tenis femenino a reconsiderar su fuerte enfoque en China, donde ha amenazado con retirar los eventos si no puede verificar que está a salvo y que sus acusaciones son investigadas.

Sacando cobalto de un hoyo cavado a mano en la República Democrática del Congo en abril.

7. Una lucha de poder por el cobalto está sacudiendo la revolución de la energía verde.

El cobalto es vital para los vehículos eléctricos y la lucha contra el cambio climático. Dos tercios provienen de la República Democrática del Congo, donde la búsqueda del metal ha demostrado cómo la revolución de las energías limpias está atrapada en un ciclo de explotación, según una investigación de The Times.

En particular, China y EE. UU. Son rivales en el Congo en una nueva especie de «Gran Juego», y China está ganando. Hunter Biden, el hijo del presidente, fue miembro fundador de la junta directiva de una empresa que ayudó a China a asegurar uno de los depósitos de cobalto más grandes del mundo.

Una rotonda en Carmel, Indiana

8. Los conductores en Indiana van en círculos. Es más seguro y mejor para el clima.

Carmel, Indiana, tiene la mayor cantidad de rotondas del país. La principal razón es la seguridad; en comparación con las intersecciones regulares, las rotondas reducen significativamente las lesiones y muertes.

Y debido a que la ciudad no tiene semáforos en rojo donde los autos están inactivos, quemando gasolina, los autos de Carmel emiten muchas menos toneladas de emisiones de carbono que calientan el planeta al año.

La razón por la que Carmel tiene tantas rotondas es Jim Brainard, el alcalde republicano de la ciudad durante siete mandatos. Cuando estudió en la Universidad de Oxford en la década de 1980, se sintió cautivado por el flujo de tráfico europeo. Brainard construyó la primera rotonda de Carmel en 1997. Ahora tiene 140, y aún quedan una docena.

 Estilista gastronómica: Monica Pierini.

9. Estas 20 recetas preparadas con anticipación te salvarán el Día de Acción de Gracias.

Una sopa picante de cacahuete y calabaza inspirada en África occidental; panecillos cubiertos con todo el condimento de bagel; budín de pan de champiñones; y, por supuesto, guisos. Ponerlos juntos antes de las vacaciones ahorrará tiempo y espacio en el mostrador. Y puedes rematar cualquiera de ellos con este crujiente de chalota y pan rallado.

Hanukkah sigue los pasos del Día de Acción de Gracias este año, y la cuajada de limón, el pastel de chocolate y las galletas de miel griegas son una forma dulce de celebrar. También para Hanukkah (y para la estación fría en general), aquí hay una reconfortante sopa de pollo con bolas de matzá en una olla.

En Wirecutter, el personal tiene recomendaciones para los mejores utensilios de cocina y vajilla para el Día de Acción de Gracias.

El equipo de fútbol de la Escuela para Sordos de California ha estado invicto esta temporada.

10. Y finalmente, póngase al día con algunas buenas historias.

Un equipo de fútbol para sordos arrasando en California. Las mejores tartas de calabaza, manzana y nueces para el Día de Acción de Gracias. Las mujeres que traen la educación sexual al mundo árabe. Encuentra estas y ocho historias más en The Weekender.

Para disfrutar más, nuestros editores recomiendan estos nueve libros nuevos; 15 nuevas canciones; tres series de televisión; cinco películas internacionales; y cinco historias del Times, narradas solo para ti.

¿Seguiste las noticias de esta semana? Prueba tus conocimientos. Y aquí está la portada de nuestro periódico dominical, la Revisión dominical de Opinion y el Mini Crucigrama y Concurso de ortografía de hoy. Si tienes ganas de jugar más, encuentra todos nuestros juegos aquí.