
Piratas colocan al dominicano Esmerlyn Valdez en lista de lesionados y su temporada podría terminar
Chicago, 12 sept.– Los Piratas de Pittsburgh colocaron este sábado al jardinero dominicano Esmerlyn Valdez en la lista de lesionados por 10 días debido a una distensión en el tendón de la corva izquierdo, una dolencia que probablemente pondrá fin a su destacada temporada de novato.
Como movimiento correspondiente, Pittsburgh llamó desde su sucursal Triple-A de Indianápolis al jardinero dominicano Ronny Simón para ocupar el espacio de Valdez en el roster activo.
Valdez, de 22 años, sufrió la lesión durante la sexta entrada de la derrota de los Piratas por 12-2 frente a los Cachorros de Chicago, en el partido del viernes que abrió una serie de tres encuentros entre ambos equipos.
El joven pelotero se lesionó mientras corría hacia la primera base después de conectar un rodado. Tras ser retirado mediante un lanzamiento del campocorto Nico Hoerner, Valdez se sujetó la parte posterior de la pierna izquierda y comenzó a caminar con dificultad.
El dominicano tuvo que abandonar el terreno con los brazos apoyados sobre los hombros de integrantes del personal de entrenamiento de Pittsburgh, quienes lo ayudaron a llegar hasta el dugout.
Valdez fue sustituido en el jardín derecho por Billy Cook. En la primera jugada de la parte baja de esa entrada, Cook calculó mal un elevado conectado por Seiya Suzuki, permitiendo que la pelota cayera y se convirtiera en un triple.
Los Piratas informaron inicialmente que Valdez presentaba molestias en el tendón de la corva izquierdo y recibía tratamiento, pero no ofrecieron detalles inmediatos sobre la gravedad de la lesión.
Luego de realizarle las evaluaciones correspondientes, el equipo determinó colocarlo en la lista de lesionados. Debido al momento de la temporada, su ausencia podría extenderse hasta el final del calendario regular.
El jardinero batea para promedio de .235, con 17 cuadrangulares y 47 carreras impulsadas en 71 partidos disputados durante su primera campaña en las Grandes Ligas.
Valdez debutó en las Mayores el pasado 22 de mayo durante un partido celebrado en Toronto. Desde entonces se convirtió en una de las principales figuras jóvenes de los Piratas y en una fuente importante de poder dentro de su alineación.
El dominicano fue seleccionado Novato del Mes de julio en la Liga Nacional, reconocimiento obtenido por su producción ofensiva durante ese periodo.
Por su parte, Simón regresará al equipo de Grandes Ligas después de haber sido enviado nuevamente a Indianápolis el viernes, cuando los Piratas activaron de la lista de lesionados al inicialista y jardinero Ryan O’Hearn.
Simón, de 26 años, registra promedio de .281, con dos carreras remolcadas en 10 partidos disputados esta temporada con Pittsburgh.
Con información de AP
